" – Хороший город этот ваш Константинополь, везде сюрпризы, "
« previous entry | next entry »
Июл. 3, 2009 | 10:33 am


Елена Владимировна ХаецкаяГолодный грек, или Странствия Феодула
"Как-то утром, привычно согнав с крыльца нищих с их блохастыми псами и отперев храм, вошел поп Алипий внутрь – и замер: кто-то копошился на полу, переползая от стены к стене, и бормотал себе под нос маловразумительное – не то напевал, не то хныкал. Старенький поп так и осел у порога, ибо сразу заподозрил в незваном госте дьявола. Кто бы еще сумел проникнуть сквозь запертую дверь? Страх обуял попа, но вместе с тем и гордость. Стало быть, крепко насолил он нечистому, если тот самолично пакостить явился! Почерпнув в последней мысли немалую силу, вскричал Алипий:
– Изыди, диаволе!
– Ой! – проговорил пришлец, поднимаясь на ноги и обращая к Алипию красное с
натуги, но вполне человеческое и даже простецкое лицо."
(18)
"И вдруг видит Феодул – идет между монгольскими шатрами сатана. Был он диковинно одет – в долгополую, ниже пяток, рубаху из грубого полотна наподобие эсклавины, в какую обычно рядятся монахи и люди подлого сословия. Тут и там пестрели на рубахе большие прорехи, а в этих прорехах, точно в гнездах, висели различные по форме и размерам закупоренные сосуды.
Высунувшись из телеги, Феодул закричал:
– Привет тебе, сатана!
Сатана остановился, прищурил глаза и, рассмотрев Феодула, улыбнулся.
– И тебе, Феодул, поздорову, – отозвался он.
– Садись, – предложил Феодул, потеснившись.
Сатана уселся рядом на телеге, вынул из-за пазухи комок жевательных листьев, от употребления которых слюна делается коричневой, а взгляд мутным, и показал Феодулу:
– Не хочешь?
Феодул помотал головой:
– Я и без этого полный дурак, будто не знаешь…
Сатана пожал плечами и сунул листья в рот."
(77-78)
P.S. Очень забавная и живая книга, аккуратно написано - автор фантазируеет, но имхо не "перегибает палку"(так что все нормально Шир на западе - Мордор на Востоке ;-))).
Опять же к достоинствам книги можно отнести то, что это не подражание известной книги Эко "Баудолино". (2000 на итальянском), а вполне оригинальное произведение, написана раньше в 1998-2000гг.
P.P.S. Может кто порекомендует еще произведение подобного направления?

(без темы)
from:
masterwind
date: Июл. 3, 2009 12:14 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискуссии